miércoles, 23 de septiembre de 2015

Mensaje del Papa Francisco a Raúl durante el vuelo a EE.UU





Foto: Ismael Francisco / Cubadebate
MENSAJE DEL PAPA FRANCISCO AL GENERAL DE EJÉRCITO, RAÚL CASTRO RUZ, EMITIDO DURANTE SU VUELO HACIA LOS ESTADOS UNIDOS.
Mensaje desde ALITALIA 4001, para su excelencia Raúl Castro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros de la República de Cuba, La Habana:
“Tras mi partida de Cuba, quiero expresar mi profunda gratitud a su excelencia y a todo el pueblo cubano por su calurosa bienvenida al país”.
“Invoco la bendición de dios todopoderoso sobre todos ustedes y les prometo mis plegarias por su paz y prosperidad.
Papa Francisco.

Message du Pape François au président Raul Castro Ruz durant son vol vers les États-Unis

Dans son message, le Souverain Pontife a exprimé sa profonde gratitude au président Raul Castro et à tout le peuple cubain pour le chaleureux accueil qu’ils lui ont réservé.

Photo: Estudio Revolución
Message envoyé depuis le vol ALITALIA 4001 à l’attention de SE. Raul Castro Ruz, président du Conseil d’État et du Conseil des ministres de la République de Cuba :
« Après mon départ de Cuba, je tiens à exprimer ma profonde gratitude à Son Excellence et à tout le peuple cubain pour le chaleureux accueil qui m’a été réservé dans votre pays »
« J’invoque la bénédiction de Dieu tout-puissant sur vous tous et je vous promets de prier pour votre paix et votre prospérité. »
 Pape François.

Papa Francisco en Cuba: Minuto a minuto...

12:25.-El Papa Francisco partió hacia Estados Unidos, donde se entrevistará con el presidente Barack Obama y se convertirá en el primer Sumo Pontífice que hable ante el Congreso. Ofrecerá un discurso en la sesión conjunta del Congreso estadounidense. El 25 estará en Nueva York para pronunciar un discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas y el 26 celebrará una misa en Filadelfia y tomará parte en el Encuentro Mundial de las Familias.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12:20.-Despegó la aeronave de Alitalia que llevará a Su Santidad hacia la segunda parte de su gira: Estados Unidos.

Partida del Papa Francisco hacia Estados Unidos Foto: Granma

Le Pape François à Cuba: minute à minute...

Suivez la visite du Pape François en direct...  
12:25.-Le Pape s’est envolé bers les Etats-Unis, où il rencontrera la président Barack Obama et deviendra le premier Pape à s’adresser au Congrès. Il prononcera un discours à la session conjointe du Congrès. Le 25, il sera à New York, où il prononcera un discours à l’Assemblée générale des Nations Unies, et le 26 il célèbrera une messe à Philadelphie et prendra par à la rencontre mondiale des familles.
-----------------------------------------------------------------------------------------
12:20.-Départ de l’avion papal en direction des États-Unis.
Photo: Granma

viernes, 4 de septiembre de 2015

¿Aburrido del plátano? Sorpresa!!!

Les proponemos tres formas sencillas de preparar el plátano, que no podrás resistirte a probar…

¿Aburrido del plátano? Sorpresa!!!
Banderilla de plátano macho, una deliciosa receta sencilla de preparar.

Un Acuario para los futuros científicos cubanos

El Acuario Nacional de Cuba es un espacio modélico para generar la conciencia ecológica que necesita hoy el planeta...
Por: Maya Quiroga

Un Acuario para los futuros científicos cubanos
El Acuario Nacional de Cuba es una buena opción para disfrutar en el verano. (Juventud Rebelde)