Diputados cubanos eligen a Díaz- Canel como presidente del país

Les députés cubains élisent Díaz-Canel à la présidence du pays - Version française plus bas
Cuban deputies elect Díaz-Canel as president of the country - English version below

La Mayor de las Antillas estrenará nuevo jefe de Estado y vicepresidente, cargos que serán debatidos y seleccionados en la jornada especial de este 10 de octubre.

El diputado Miguel-Díaz-Canel resultó elegido este jueves como presidente de la República de Cuba por mayoría absoluta en votación libre, directa y secreta, durante la IV Sesión Extraordinaria de la Asamblea Nacional del Poder Popular (ANPP).

Hoy es un día histórico para la Patria. Otro acontecimiento de significativa importancia tiene fecha  10 de Octubre. Elegidos los 21 miembros del Consejo de Estado de Cuba
Aujourd'hui est un jour historique pour Cuba. Un autre événement d'importance majeure est daté du 10 octobre.  Les 21 membres élus du Conseil des Affaires d'Etat de Cuba
Today is a historic day for Cuba. Another major event is dated October 10th. The 21 elected members of the State Council of Cuba

Ministro de Turismo de Cuba muestra las novedades de la isla en Canadá

ministère du Tourisme de Cuba au Courtyard by Marriott Montreal Downtown.

October 7

Presentacion del Ministro de Turismo de Cuba a Operadores, Lineas Aereas y Prensa en Montreal.

Présentation du ministère du Tourisme de Cuba, des tours opérateurs, des compagnies aériennes et des partenaires situés à Montréal.

Presentation of the Cuban Ministry of Tourism, tour operators, airlines and partners located in Montreal.

Canadá. – El ministro cubano de Turismo, Manuel Marrero Cruz, realizó una visita de trabajo a las ciudades canadienses de Montreal y Toronto para promover la temporada alta turística de la Mayor de las Antillas.

Le ministre du tourisme cubain en visite au Canada pour dissiper les craintes

Par Marjorie Dumoulin-Lafond - octobre 10, 2019

Cette semaine, le ministre du tourisme cubain Manuel Marrero Cruz a effectué une visite importante au Canada pour apaiser les préoccupations au sujet de Cuba en tant que destination et faire part d’excellentes nouvelles.

Le ministre a rencontré les médias, des dignitaires et des professionnels de l’industrie du tourisme à Montréal et à Toronto, et a prononcé des allocutions sur l’état du tourisme cubain et les relations entre le Canada et Cuba.

Visite du ministre du tourisme Manuel Marrero au Canada

Visita del Ministro de Turismo Manuel Marrero a Canadá / version español a continuación

En tournée au Québec et en Ontario au début du mois d’octobre et en prévision de la prochaine saison touristique, le ministre du Tourisme de Cuba, M. Manuel Marrero Cruz, a rencontré divers acteurs du secteur touristique canadien, dont la ministre du Tourisme, des Langues officielles et de la Francophonie, des représentants de voyagistes, d’agences de voyages et de compagnies aériennes (Air Canada, Air Transat) ainsi que l’Institut de tourisme et d’hôtellerie du Québec (ITHQ). Cette dernière rencontre a permis d’échanger sur le projet de collaboration en cours et celui à venir entre l’ITHQ et Formatur, école hôtelière responsable de la formation des travailleurs à Cuba.