martes, 21 de junio de 2016

Une statue de cire de Juan Formell à Bayamo

Darelia Diaz Borrero
 
BAYAMO. — Une statue de cire, de grandeur nature, du musicien cubain Juan Formell, fondateur groupe de salsa Los Van Van, décédé en mai dernier, a été dévoilée au public le 20 octobre dernier, en présence des membres de l’orchestre.

Réalisée par Rafael Barrios et ses fils Rafael et Leander, sculpteurs autodidactes,  l’œuvre représente l’artiste debout et souriant devant un micro, comme s’il s’apprêtait à chanter pour le public.

Leander Barrios a expliqué à la presse que la sculpture a demandé environ 35 kg de cire et deux mois de travail pour sa réalisation.

Referente de la literatura científica nacional

Por sus aportes en la actualización del conocimiento sobre esas valiosas especies de nuestra biodiversidad, el libro Macroalgas marinas de Cuba, de las investigadoras Ana María Suárez, Beatriz Martínez-Daranas y Yusimí Alfonso, obtuvo el Premio Nacional de la Academia de Ciencias de Cuba 2015
Según la opinión de los especialistas, el libro constituye un referente de consulta indispensable para estudiantes e investigadores de la biodiversidad marina de Cuba y otros países. Foto: Desconocido

Le célèbre photographe René Burri est mort

Le grand photographe suisse René Burri, auteur du célèbre cliché de Che Guevara fumant le cigare, est décédé hier. Son portrait de Picasso est également célébrissime.
Le célèbre photographe René Burri est mort
 
On doit à René Burri un des plus célèbre portrait photographique du Che, réalisé à La Havane en 1963, lors d’une interview exclusive dans le bureau d’Ernesto Guevara, à La Havane alors qu’il était ministre de l'Industrie, seulement quatre ans après  la révolution cubaine. René Burri, considéré comme une légende du monde de la photographie, a

Jon Bon Jovi: “Los Rolling Stones se me adelantaron”

El popular rockero estadounidense Jon Bon Jovi partió ayer de Cuba tras  una breve visita de tres días
jon Bon Jovi recorrió la Fábrica de Arte. Foto: Yander Zamora
El popular rockero estadounidense Jon Bon Jovi partió ayer de Cuba tras  una breve visita de tres días en las que recorrió centros históricos, el circuito de entretenimiento nocturno de La Habana y confesó su interés en tocar en la isla.

Recibe Guantánamo importante número de tractores

La agricultura de esta pro­vincia recibió una inyección importante de tractores y otros medios en el último año y me­dio

GUANTÁNAMO.—La agricultura de esta pro­vincia recibió una inyección importante de tractores y otros medios en el último año y me­dio, equipamiento que le ha permitido ganar en eficiencia en la preparación de tierra, la siembra, el cultivo, la cosecha y la transportación de diferentes renglones.
En ese periodo arribaron al territorio 53 tractores, resultado de los convenios de colaboración con Brasil y créditos concedidos por China y Rusia, informó Jaime Ferrer, jefe del departamento de ingeniería agropecuaria en la delegación provincial de la Agricultura.

El Niño que juega con el clima


El fenómeno de la Oscilación del Sur (ENOS), conocido como el Niño, afectará este 2016 a 60 millones de personas a nivel mundial, y ya se considera uno de los más fuertes de los últimos 15 años

Les châteaux de La Havane


Par Roberto F. Campos
VOYAGER constitue, pour l’Organisation mondiale du tourisme (OMT), une activité qui représente la paix par opposition à la guerre, surtout du point de vue de la compréhension et de la tolérance.

Et ce concept s’appuie sur le fait que les voyageurs acquièrent des connaissances sur l’Histoire et les traditions des peuples. Dans le cas de Cuba, et en particulier de sa capitale, La Havane, les touristes sont attirés par les nombreuses forteresses, témoignages de son passé.

Des lieux qui témoignent d’une époque de domination sont devenus aujourd’hui de véritables symboles. Des cartes postales qui identifient la ville la plus importante de l’archipel cubain.

miércoles, 8 de junio de 2016

La série cubaine: Les Capitales de Québec contre Cuba 9 au 12 juin 2016

La série cubaine: Les Capitales de Québec contre Cuba
 9 au 12 juin 2016
jeudi, vendredi •  19 h 05
samedi •  18 h 05
dimanche •  13 h 05
Coût d'entrée : Admission générale : 45$ /Mezzanines : 60$ /Loges : 75$ /10$ de moins pour les 12 ans et moins
Lieu : Stade municipal
100, rue du Cardinal Maurice-Roy
Arrondissement de la Cité-Limoilou / Centre-ville
Québec , QC , G1K 8B3   
Renseignements sur l’événement
Téléphone : 418-521-2255
Téléphone sans frais : 1-877-521-2244
Venez découvrir le baseball des Capitales tout en goûtant à l'ambiance chaleureuse et unique du magnifique stade municipal. Les Capitales de Québec évoluent au sein de la Ligue Can-Am de Baseball.

Le Varadero Golf Club et le Manoir Xanadu

Quand la merveille d’une ville est portée par ses gens

Le 7 juin prochain, La Havane se verra décerner officiellement le titre de Ville Merveille
Photo: Alberto Borrego
« Seul l’amour peut faire des merveilles ». Ce vers d’une chanson de Silvio Rodriguez serait parfait pour immortaliser – sur une plaque et dans le temps – la reconnaissance qui fut octroyée le 7 décembre 2014 à La Havane et qui lui sera remise le 7 juin prochain à 19h30 sur l’esplanade du château de San Salvador de la Punta.

Recibirá La Habana título de ciudad maravilla del mundo

En la explanada del Castillo de San Sal­vador de la Punta, se develará el monumento y la placa conmemorativa que refrendan el reconocimiento otorgado por votación de cientos de millones de personas en todo el orbe

Foto: Juvenal Balán