martes, 23 de diciembre de 2014

¡Buenas y Felices Festividades!



Noël, sinónimo de cantos lleno de emoción y francas risas al unísono en cada familia, en cada casa, mientras que el corazón reposa en la mano.

¡Noël! que suaves recuerdos despiertan esta pequeña palabra portadora de mil de maravillas, a la imagen del árbol adornado, inundado de decoraciones centellando, alrededor del cual se desarrollan todas nuestras celebraciones.
 
¡Buenas y Felices Festividades!

Bonnes et Heureuses Fêtes!

Noël...
 
Noël, synonyme de chants remplis d'émotion et de francs rires à l'unisson dans chaque famille, dans chaque maison, tandis que le cœur repose sur la main.

Noël! que de doux souvenirs éveille ce petit mot porteur de mille merveilles, à l'image du sapin orné, chargé de scintillantes décorations, autour duquel se déroulent toutes nos célébrations.

Bonnes et Heureuses Fêtes !

viernes, 19 de diciembre de 2014

INVITATION: 28-31 décembre 2014 VERNISSAGE et AQUARELLES 1 au 3 janvier 2015



Una Fiscalía aún más del pueblo



Con la presentación de una línea telefónica única para tramitar quejas y recibir asesoría se incrementan la comunicación con la ciudadanía y la protección de sus derechos. Entre los servicios que se amplían están los de la revista y el portal web de la FGR 

Susana Gómes Bugallo
digital@juventudrebelde.cu

¿Tiene alguna reclamación, queja o petición de índole jurídica y no puede asistir de inmediato a algún lugar donde recibir asesoría? La nueva línea única de la Fiscalía General de la República (FGR) ya comenzó a operar. Y ello solo es una buena noticia dentro del resto de las acciones que realiza este órgano del Estado por perfeccionar su comunicación con los ciudadanos.

Venez célébrer, 5 à 7 samedi 20 décembre!!!



Chers amis et membres du Comité Fabio Di Celmo pour les 5,

Samedi célébrons ensemble, nous avons réussi! Un grand jour pour la solidarité internationale!

Bloquez dans vos horaires 5 à 7. 

Yer'Mad
Bistro Bar
901 De Maisonneuve E., Montréal, QC.
514.522.9392
Ouvert de 15h à 3h, tous les jours.

Métro Berri-UQAM, sortie Place Dupuis.

au plaisr!
Sean O'Donoghue, pour le comité

Message de l’ICAP à tous les combattants pour la liberté des Cinq.



Cher(e)s ami(e)s de Cuba,

L'Institut Cubain d'Amitié avec les Peuples rejoint la joie profonde de tout le peuple cubain et du Mouvement de Solidarité pour le retour de nos héros Gerardo, Ramon et Antonio.

Depuis hier, nous avons reçu des milliers de messages et d’expressions de soutien, par des voies différentes, adressés aux Cinq, leurs familles, et le peuple cubain. Nous partageons et de célébrons avec vous cette victoire pour la justice, la dignité et la résistance pendant 16 longues années.

Une énorme victoire !



Les Cinq Cubains sont libres !

Après 16 années d’emprisonnement injuste, le gouvernement des États-Unis vient de libérer les trois derniers des Cinq Cubains: Gerardo Hernández, Ramón Labañino et Antonio Guerrero.

Félicitations aux Cinq Cubains et à leurs familles, aux dirigeants du peuple cubain, aux commandants de la Révolution Fidel Castro Ruz et Raul Castro Ruz, et à tout le peuple cubain. Félicitations aussi à toutes les personnes et organisations au Canada et dans le monde qui ont consacré tant de temps et d’effort pour obtenir justice pour les Cinq Cubains et soutenir le peuple cubain dans la lutte contre le blocus criminel que les États-Unis maintiennent contre Cuba depuis 1961.

miércoles, 17 de diciembre de 2014

Cronología del Caso de Los Cinco Cubanos prisioneros del Imperio

Journée de la médecine latino-américaine

source Granma - Lisandra Fariñas Acosta
Ce 3 décembre, un hommage national a été rendu à « ceux qui, avec une grande humilité et un dévouement désintéressé, ont embrassé la noble mission de soigner et travaillent pour améliorer la vie de notre peuple et ceux d’autres pays frères », à l’occasion de la Journée de la médecine latino-américaine.

Bienvenus, champions, à la Patrie!

À la veille du 58e anniversaire du débarquement du yacht Granma, la plus haute direction cubaine a accueilli, au nom du peuple, le dernier groupe de sportifs ayant participé aux Jeux centre-américains de Veracruz 2014
source Granma
 
Le président du Conseil d’État et du Conseil des ministres, le général d’armée Raul Castro Ruz, a accueilli dans la soirée de lundi au terminal 5 de l’aéroport international José Marti le dernier groupe de sportifs, entraîneurs, arbitres, personnel médical, responsables de fédération et dirigeants de l’Inder, à leur retour des Jeux centre-américains Veracruz 2014.
Bienvenus, champions, à la Patrie!
Le général, accompagné de Miguel Diaz-Canel, membre du Bureau politique et premier vice-président du Conseil d’État et du Conseil des ministres et de José Ramon Fernandez, président du Comité olympique cubain, ont accueilli cordialement les athlètes et se sont entretenus avec plusieurs des médaillés en lutte libre et gréco-romaine, en boxe, en volley-ball et en aviron, entre autres disciplines.

Rapprochement anticipé entre les États-Unis et Cuba

Rapprochement anticipé entre les États-Unis et Cuba © Radio-Canada Rapprochement anticipé entre les États-Unis et Cuba 
source
ici.radio-canada.ca


Un rôle-clé pour le Canada

Les présidents américains Barack Obama et Raul Castro annoncent les détails d'une entente historique visant un rapprochement diplomatique et commercial entre les deux pays.

Cuba y Estados Unidos restablecen relaciones diplomáticas

El presidente cubano Raúl Castro anunció que ya se encuentran en Cuba los tres héroes cubanos Ramón, Antonio y Gerardo...
Cubahora 

 
En una alocución en cadena nacional, el presidente cubano Raúl Castro anunció que, resultado de un diálogo al más alto nivel que incluyó una conversación telefónica este martes con el presidente Barack Obama, se ha podido avanzar en la solución de algunos temas de interés para ambas naciones.

viernes, 12 de diciembre de 2014

Mijaín encabeza los mejores atletas de 2014

El luchador Mijaín López y la judoca Idalis Ortiz fueron seleccionados entre los diez atletas más destacados de Cuba en 2014...
Julio Batista

Évitez les maux de dos en pelletant la neige


Soins de santé au Canada
Agence QMI
10 décembre 2014

Photo Fotolia

MONTRÉAL - Le moment est venu de sortir et même d'utiliser vos pelles à neige, et l'Association des chiropraticiens du Québec (ACQ) a suggéré quelques conseils pour éviter les maux de dos ou autres blessures en dégageant votre espace de stationnement.

La buena inversión de bajar de peso

Llegar a dominar los medios para tal fin requiere motivación, así como la adquisición de nuevas habilidades, hábitos y costumbres...
Para perder peso se necesita motivación. Es una forma de mantener la persistencia hasta alcanzar la meta propuesta. Y una vez lograda se debe considerar como una inversión bien realizada y no como un sacrificio o un simple ejercicio de voluntad.

Por supuesto, como cualquier nuevo emprendimiento, se requiere práctica y la adopción de nuevos hábitos y costumbres.

Van Van vive su fantasía (+Fotos)

La popular orquesta los Van Van celebró su 45 aniversario en un concierto en la escalinata de la Universidad de La Habana...
Fernando Medina Fernández Ver detalles del autor
6/12/2014
Concierto de los Van Van 02
Los Van Van celebraron su 45 aniversario en la escalinata de la Universidad de la Habana. (Fernando Medina Fernández / Cubahora)

miércoles, 3 de diciembre de 2014

Le comédien Paul Buissonneau est décédé.


30-11-2014



L'homme de théâtre Paul Buissonneau est décédé tôt samedi à l’âge de 87 ans.
Hospitalisé depuis quatre semaines, il souffrait notamment de diabète, de problèmes rénaux et respiratoires. Très souffrant depuis plusieurs mois, il avait entrepris d’écrire ses mémoires, mais avait dû renoncer au projet faute d’énergie.

Un chien attend son maître décédé à l'hôpital depuis un an !

Première publication 25 novembre 2014

Crédit photo : gracieuseté, Siberian Times
TVA Nouvelles

Le chien d'un homme russe décédé l'an dernier l'attend en vain à l'hôpital où elle l'a vu la dernière fois depuis maintenant un an, rapporte le Daily Mail.

Batas blancas, corazón en mano

Cuando alguien lleva en su talento, su actuación y cada uno de sus segundos la vida de cualquier ser humano, no hay modo posible de compensarlo con verdadera justicia...
Susana Gómes Bugallo 
 
 
  • Día de la Medicina Latinoamericana: Se celebra el 3 de diciembre, a propósito del natalicio del sabio cubano Carlos Juan Finlay y Barrés, quien descubrió del agente transmisor de la fiebre amarilla. Para conmemorar la fecha, en Cuba se desarrolla una Jornada de Homenaje al Trabajador de la Salud, entre el 27 de noviembre y el 3 de diciembre.
 
 
"Los médicos deberían tener siempre llenas de besos las manos", José Martí 

Polo Montañez podría haber adivinado su muerte (+Canción)

De formación autodidacta, el cantante y compositor de unos cien temas universalizó los ritmos más auténticos de la campiña en Cuba...
Mayra García Cardentey

  Polo Montañez
Polo fue en su tiempo el tercer cubano premiado con disco de platino por su primer CD Guajiro Natural. (Ecured)

martes, 2 de diciembre de 2014

Muriel Millard n'est plus.


Agence QMI - 01-12-2014



Muriel Millard, l’une des reines du music-hall, est décédée dimanche en fin de soirée à l’Hôpital Fleury, à Montréal, trois jours avant de célébrer son 92e anniversaire de naissance.