EEUU promete que Guantánamo será cerrada: ¿Para las calendas griegas?

El secretario de Justicia estadounidense  Eric Holder prometió otra vez este miércoles ante el Senado que la prisión de Guantánamo  (Cuba) será cerrada, en tanto que en las “próximas semanas” se anunciará el  sitio del juicio a cinco acusados por los ataques del 11 de septiembre de  2001.
En una audiencia del comité de judicial del Senado, agendada en razón de  las múltiples controversias que han rodeado en las últimas semanas a Holder,  éste dijo que “es intención de esta administración cerrar la prisión de  Guantánamo“.
El gobierno busca un lugar de reemplazo en territorio estadounidense,  agregó.
El presidente Barack Obama prometió en enero de 2009 que cerraría la  controvertida prisión antes de un año, pero ello no sucedió.
Durante el anterior gobierno, de George W. Bush, Estados Unidos recluyó  durante años en Guantánamo a centenares de prisioneros de su llamada “guerra al  terrorismo”, sin juicio, acusación ni acceso a abogados, en condiciones  denunciadas por organismos de defensa de los Derechos Humanos.
(Con información de AFP)
Ad calendas graecas es una locución latina de uso actual que significa literalmente “hasta las calendas griegas”. Se indica con ella que una cosa no se va a realizar nunca, ya que en Grecia no existían las calendas (división del mes romano). Cuenta Suetonio que la empleaba mucho Augusto en las conversaciones familiares para dar a entender que alguien no pagaría nunca. Existen expresiones de similar significado en castellano: cuando las ranas críen pelo o el día que la vaca vuele. (Wikipedia)