Traduction Google, peaufiné par
André Cloutier, Montréal (Québec), 11 novembre 2011.
Par Alexei
Padilla Herrera (Siempre con Cuba / ICAP).
Plusieurs membres des
organisations de solidarité avec Cuba dans le monde participeront au VIIe
Colloque international pour la libération des Cinq et contre le terrorisme qui
se tiendra à Holguín du 16 au 19 novembre 2011. Kenia Serrano,
présidente de l'Institut cubain d'amitié avec les peuples (ICAP), a déclaré
lors d'une conférence de presse que plus de 300 délégué(e)s de 41 nations
prendront part à cet événement.
« Cette conférence aura une
signification spéciale pour se pencher sur la situation de nos cinq frères,
dont René, qui après avoir purgé sa peine doit demeurer trois années à Miami en
« liberté surveillée », ajouta Kenia Serrano, soulignant que beaucoup d'hommes
et de femmes de bonne volonté continuent à se joindre à la bataille mondiale
pour parvenir à se libérer du terrorisme.
Elle a ajouté que, du Venezuela –
la nation avec la délégation la plus importante – seront accueillies les sœurs
Esquivel, qui furent victimes du criminel et terroriste Luis Posada Carriles,
responsable de la destruction d’un avion de Cubana de Aviacion en plein vol au
large des côtes de la Barbade en 1976.
Ramsey Clark est parmi les
personnalités qui ont confirmé leur présence ; cet ancien procureur général des
États-Unis était présent au procès spectacle de Posada à El Paso, au Texas.
Graciela Ramirez, coordinatrice
du Comité international pour la libération des Cinq, mentionna que le symposium
est l'endroit idéal pour planifier l’ensemble des activités de solidarité à
l’échelle mondiale et rajouta que parmi l’une des réalisations phares de la
dernière année fut la tournée que la compagnie de théâtre pour enfant La
Colmenita effectua dans diverses villes étasuniennes.
José Prieto, directeur pour
l'Amérique latine de l’ICAP, a évoqué l'augmentation des manifestations et des
sit-in devant les bureaux diplomatiques étasuniens ainsi que diverses activités
collectives en solidarité avec Cuba ; il a confirmé la présence au colloque
d’Holguin d’un groupe de députés provinciaux et fédéraux du Brésil.
Parallèlement à l'événement, des
femmes de la municipalité d'Artemisa participeront à un défilé au nom de tout
le peuple cubain pour exiger que les États-Unis remettent des visas à Olga
Salanueva et Adriana Pérez, épouses respectivement de René González et Gerardo
Hernandez, afin qu’elles puissent leur rendre visite.
Dans la capitale, l'Instituto
Superior Politécnico José Antonio Echeverria sera l'hôte, le 17 novembre, d’un
forum auquel participeront de jeunes étrangers qui étudient dans les « Centros
de Educación Superior de la Mayor de las Antillas ».
Par ailleurs, on a appris qu’aux
abords du monument à Ernesto Che Guevara dans La Ciudad de los Parques, partira
une course à vélo organisée par les responsables sportifs locaux en guise de
salutation pour le 51e anniversaire de fondation de l'ICAP, le 30 décembre
prochain.
Principes du réseau des
universitaires solidaires avec les Cinq
1 .- La libération des cinq ne
sera pas atteint seulement par les moyens légaux de système judiciaire des
États-Unis ; car c’est un processus politique qui exige une solidarité mondiale
mais principalement celle du peuple des États-Unis.
2 .- Pour parvenir à cette
solidarité mondiale il est nécessaire de connaître la vérité sur cette affaire
et l’histoire personnelle de ces cinq hommes et de leurs familles.
3 .- Les universités ont le
potentiel de développer cette précieuse communication en raison des
caractéristiques progressistes et révolutionnaires de ce secteur.
4 .- Il est important de donner
l'exemple de ces cinq héros à nos peuples, pour la formation des valeurs des
étudiants et des travailleurs et la nécessité de présenter ainsi l’histoire des
Cinq comme un modèle d'action pour les générations futures.
5 .- La nécessité de mettre en
évidence le côté humain de l'affaire, l'injustice commise contre eux et leurs
familles dont les membres sont des hommes et des femmes du peuple.
6 .- Et enfin, la nécessité de
transmettre dans leurs prisons tout ce que fait son peuple dans la lutte pour
leur libération. Leur faire savoir qu'ils sont présents à chaque minute de la
vie des Cubains et de beaucoup d'honnêtes gens dans le monde.
« Chaque jour que les CINQ
passent en prison est un nouvel affront à tous les honnêtes gens qui luttent
pour un monde meilleur »
La solidarité du monde entier
nous assure que les Cinq héros reviendront.
Autres congrès à Cuba :
Participe en el Segundo Congreso Medio Ambiente
Construido y Desarrollo Sustentable ( MACDES 2011 ) del 6 al 9 de diciembre de
2011, Hotel Nacional, Habana, Cuba: http://macdes.cujae.edu.cu
Participe en Universidad 2012, del 13 al 17 de
febrero de 2012. Habana, Cuba: http://www.congresouniversidad.cu Consulte la enciclopedia colaborativa cubana. http://www.ecured.cu
No hay comentarios:
Publicar un comentario