martes, 6 de marzo de 2012

images saisissantes de notre Terre/Sorprendentes imágenes de nuestra Tierra


Il y a dix ans, le 1er mars 2002, l’Agence spatiale européenne envoyait en orbite un satellite de 8 tonnes baptisé Envisat. Sa mission, qui ne devait initalement durer que 5 ans: étudier notre planète en boulversement à l’aide de 7 appareils de pointe. Voici quelques-unes des plus belles images de notre bonne vieille Terre captée par Envisat…

Hace diez años, el 1 de marzo de 2002, la Agencia Espacial Europea puso en órbita un satélite llamado Envisat de 8 toneladas. Inicialmente, la misión iba a durar sólo cinco años : para estudiar trastornos en nuestra planeta, se utilizo 7 equipos de última generación. Aquí, puede encontrar algunas de las imágenes más bellas de nuestra linda Tierra capturada por Envisat ...

Le Passage du nord-ouest

Dans l'archipel arctique canadien, le détroit de McClure est la voie naviguable la plus directe d'Est en Ouest dans le le Passage du nord-ouest, et celui-ci est libre de glaces à l'année depuis 2007 à cause du réchauffement climatique. Image courtoisie ESA.

El Paso del Noroeste
En el archipiélago ártico canadiense, el Paso del Noroeste es la vía navegable más directa del este al oeste en el Estrecho de McClure , y es libre de hielo desde el año2007 debido la los cambios climáticos. 
Imagen cortesía de la ESA.
Le Passage du nord-ouest
Désert d'Algérie
Cette image capté par caméra radar permet de distinguer les différents types de roches, des plus dures (couleurs claires) aux moins dures (couleurs foncées) dans le désert en Algérie.
Desierto en Argelia
Esta imagen captada por el radar de la cámara puede distinguir diferentes tipos de rocas, la más dura (colores claros) a las más blandas (colores más oscuros) en el desierto de Argelia.
Désert d\'Algérie

Le delta du Gange
On voit ici le plus important delta du monde, en Inde, où aboutissent les trois grands fleuves du bassin himalayen, le Gange, le Brahmapoutre et le Meghna. 
El delta del Ganges
Aquí vemos el delta más grande del mundo, en la India, donde terminan los tres grandes ríos de la cuenca del Himalaya, el Ganges, el Brahmaputra y el Meghan.
Le delta du Gange





No hay comentarios:

Publicar un comentario