Déclaration du Gouvernement du Canada

Version espanol a continuacion
English version below

Déclaration à l’occasion du Mois du patrimoine latino-américain

De : Patrimoine canadien

OTTAWA, le 1^er octobre 2019

Aujourd’hui, nous soulignons le début du Mois du patrimoine latino-américain. Proclamé par le Parlement du Canada le 21 juin 2018, ce mois est l'occasion pour les Canadiens de souligner le précieux apport des membres de la communauté latino-américaine au tissu social, économique, politique et culturel du Canada.

Le Mois du patrimoine latino-américain est le moment tout désigné pour la population canadienne d’en savoir un peu plus sur la riche et longue histoire de la communauté latino-américaine au Canada, et sur le rôle inspirant qu’elle a joué – et continue de jouer – au sein de notre société.

Nous vous invitons à prendre part aux activités qui auront lieu aux quatre coins du pays en octobre. Ensemble, célébrons la richesse, la vitalité et la couleur des cultures et des traditions de l’Amérique latine. Joyeux Mois du patrimoine latino-américain à tous et à toutes!

==============================================

Declaración sobre el Mes del Patrimonio Latinoamericano

De: herencia canadiense

OTTAWA, 1 de octubre de 2019

Hoy, marcamos el comienzo del Mes de la Herencia Latinoamericana. Proclamado por el Parlamento de Canadá el 21 de junio de 2018, este mes es una oportunidad para que los canadienses reconozcan la valiosa contribución de los miembros de la comunidad latinoamericana al tejido social, económico, político y cultural de este país.

El Mes de la Herencia Latinoamericana es el momento perfecto para que los canadienses aprendan un poco más sobre la larga y rica historia de la comunidad latinoamericana en Canadá y el papel inspirador que ha desempeñado y sigue desempeñando en nuestra sociedad.

Te invitamos a participar en actividades en todo el país en octubre. Juntos, celebremos la riqueza, vitalidad y color de las culturas y tradiciones latinoamericanas. ¡Les deseamos a todos un feliz mes de la herencia latinoamericana!

==================================================

Statement on Latin American Heritage Month

From: Canadian Heritage

Statement

OTTAWA, October 1, 2019

Today, we mark the beginning of Latin American Heritage Month. Proclaimed by the Parliament of Canada on June 21, 2018, this month is an opportunity for Canadians to recognize the valuable contribution of members of the Latin American community to this country’s social, economic, political and cultural fabric.

Latin American Heritage Month is the perfect time for Canadians to learn a little more about the long and rich history of the Latin American community in Canada and the inspiring role it has played—and continues to play—in our society.

We invite you to take part in activities across the country in October. Together, let’s celebrate the richness, vitality and colour of Latin American cultures and traditions. We wish everyone a happy Latin American Heritage Month!