THE PERFECT STORM
« Je vais tenter de résumer la situation de la réunification familiale entre le Canada et Cuba: It’s a « perfect storm ». Qu’est que ça veut dire? c’est qu’une combinaison d’évènements font en sorte de ralentir le processus d’accès à la résidence permanente pour les ressortissants cubain.
En mai 2019, intervient la réduction du personnel de IRCC au bureau de La Havane, puis sa fermeture pure et simple. La décision est prise par Affaires mondiales Canada, suite aux problèmes de santé du personnel en place.
Avec la fermeture du bureau des visas à La Havane, tous les dossiers sont transférés à Mexico. A cela, vient se rajouter tous les dossiers du Venezuela, pays qui, comme vous le savez, souffre d’une grande période d’instabilité. La Havane fermé, Caracas fermé, Mexico doit gérer un volume considérable de dossiers. Malgré le rajout de personnel, le volume est tel que IRCC dispatch les dossiers vers d’autres bureaux de traitement au Canada tel Sydney et cela afin alléger la tâche des agents à Mexico.
Le deuxième facteur qui limite l’accès à la résidence permanente provient de Québec et des cibles d’accueil du gouvernement en place. Depuis peu, IRCC envoie des lettres aux candidats à l’immigration expliquant que le nombre d’applications a été atteint pour 2019 et qu’il faudra désormais attendre 2020 pour un éventuel dénouement.
La conjonction de ces décisions fait de Cuba une région où les dossiers sont ralentis, sans doute plus qu’ailleurs dans le monde... c’est en cela que je parle de « perfect storm »
================================================
LA TORMENTA PERFECTA
"Trataré de resumir la situación de la reunificación familiar entre Canadá y Cuba: es una tormenta perfecta. ¿Qué quiere decir eso? es que una combinación de eventos está frenando el proceso de acceso a la residencia permanente para los cubanos.
En mayo de 2019, la reducción del personal de IRCC en la oficina de La Habana, luego su cierre puro y simple. La decisión es tomada por Global Affairs Canada, debido a los problemas de salud del personal en el lugar.
Con el cierre de la oficina de visas en La Habana, todos los archivos se transfieren a la Ciudad de México. Además, todos los archivos de Venezuela, país que, como saben, sufre un gran período de inestabilidad. La Habana cerrada, Caracas cerrada, México debe manejar un volumen considerable de archivos. A pesar de la incorporación de personal, el volumen es tal que IRCC envía los archivos a otras oficinas de procesamiento en Canadá como Sydney y esto para aligerar la tarea de los agentes en México.
El segundo factor que limita el acceso a la residencia permanente proviene de Quebec y los objetivos de recepción del gobierno. Recientemente, el IRCC envía cartas a los candidatos de inmigración explicando que se ha alcanzado el número de solicitudes para 2019 y que ahora será necesario esperar hasta 2020 para un posible resultado.
La combinación de estas decisiones hace de Cuba una región donde los registros se ralentizan, probablemente más que en otras partes del mundo ... a eso me refiero con "tormenta perfecta"
===========================================
THE PERFECT STORM
"I will try to summarize the situation of family reunification between Canada and Cuba: It's a perfect storm. What does it mean? it is that a combination of events is slowing the process of access to permanent residence for Cuban nationals.
In May 2019, the reduction of the staff of IRCC in the office of Havana, then its closure pure and simple. The decision is made by Global Affairs Canada, due to the health problems of the staff in place.
With the closure of the visa office in Havana, all files are transferred to Mexico City. In addition, all the files of Venezuela, country that, as you know, suffers from a great period of instability. Havana closed, Caracas closed, Mexico must handle a considerable volume of files. Despite the addition of staff, the volume is such that IRCC dispatches the files to other processing offices in Canada such as Sydney and this to lighten the task of the agents in Mexico.
The second factor that limits access to permanent residence comes from Quebec and the government's reception targets. Recently, IRCC sends letters to immigration candidates explaining that the number of applications has been reached for 2019 and that it will now be necessary to wait until 2020 for a possible outcome.
The combination of these decisions makes Cuba a region where records are slowed down, probably more than elsewhere in the world ... that's what I mean by "perfect storm"
No hay comentarios:
Publicar un comentario